hey peepo! todae was chinese! its finally over! X) yes! is ok larh. then i cried readind the 理解 comprehension these are the contents:
老李在这个小镇上, 卖快三年的麦芽糖了. old li has sold malt candy on this town for nearly 30 yrs
街坊邻居都认得他, 而镇上孩子们不但是他的好朋友, 更是他最忠实的顾客. everyone noes him and the kids on the street are his friends and loyal customers.
老孝的麦芽糖人人都爱吃, 大人们把它来爽声润喉,小孩儿们当它是馋嘴的零食. everyone liked to eat old Li's malt candy, both the adults and children.
镇上只有一个人不喜欢老李的麦芽糖, 那个人就是老李的儿子阿德. ah de only one person in the town who didnt like the malt candy,
老李的妻子很早就过世了, 身边只剩下这个儿子. old Li's wife died early, laeving ah de and him.
老李很疼爱他, 甚至有点宠他,因为阿德从小就没了母亲, 所以老李尽力地满足他的要求. old Li pampered ah de cos he didnt have a mum and old Li tried to fufil his every wish
不过,麦芽糖毕竟是小本生意, 赚的钱不多,没法子让他和别的孩子一样, 吃好的穿好的. he couldnt let him wear and eat good stuff like other childrencos the malt candy was a small buisness
老李常常为了多省下一些钱给阿德用, 中午都不舍得买使当吃,随使啃个白馒头了事. to help ah de save money, he would rather not eat takeaways and would rather chew on a white bun.
可是,阿德却一点都不领情. but ah de was not appreciative of this
他总觉得爸爸的工作让他很没面孑,而家里的贫穷更是让他感到白卑; 加上学校里的同学也都知道他有卖麦芽糖的父亲, 还给他取了个'麦芽糖阿德' 的绰号. he thinks that his father's job is very shameful and his poor'ness makes him feel even more downgraded(is there such a word? i dont noe.) his classmate even called him malt candy ah de as a nick
因此,他从小就讨厌麦芽糖, 讨厌到处都是麦芽糖味道的家, 讨厌同学们叫他'麦芽糖阿德'的绰号, 讨厌爸爸这份麦芽糖的工作. so he hated malt candy frm young, hated the smell of malt candy in the house, hated malt candy ah de as a nick, hated his father's job.
至于爸所估攵的麦芽糖,他则是一口都不愿意沾. as for the malt candy his father made, he refused to have a single mouth of it.
他下决心用功念书, 要找份很体面的工作, 更重要赚很多的钱. he promised to study hard, find a good job which, most importantly, has a good pay.
他想努力地摆脱贫穷, 摆脱这牣. he wanted badly to br freed frm this and poverty
blahblahblah. cos its not important at all
老李年纪大了, 头发早己白了半边, 但毎天仍然去卖麦芽糖. although he is old, he still go and sell malt cndy
一天早上, 老季依旧骑着脚踏车,准备去卖麦芽糖. one day as usual he rode a bicycle to go and sell malt candy.
才骑到巷口, 空然被一辆飞快拐进巷里的摩托车给撞倒了身后的木箱里的麦芽糖container该的倒破的破 and so on. he had just rode to the side when a car turning hit him and the malt candy spilled.
when the neighbours knew, everyone flocked to visit him and ah de came back, being informed by neighbours. then old Lim offered tu cook nooldles.
finally! the son noes that his in the wrong and
觉悟le. then he tells his father that he doesnt want to eat noodles but he wants to eat his
malt candy. happy ending. i cried can. erm. i wrote this out, not type. must see hor. hehs
